Convertir des fichiers .avi pour le iPod Touch

(Mise à jour le 2 janvier 2008 à 16:16)

J’ai voulu regarder un film sur le iPod Touch. J’ai testé la conversion, le transfert et la lecture d’un film enregistré au format .avi (DivX).

iTunes convertit les fichiers .mov au format iPod. Mais, sauf manoeuvres un peu lourdes, il ne supporte pas le format .avi. J’ai donc écumé les forums afin de savoir quel programme utiliser – sans prise de tête – pour convertir les fichiers .avi au format iPod. On se perd dans la jungle des propositions. Comme je suis équipée d’un MacBook, je me suis intéressée à MPEG Streamclip, un programme léger (3 Mo), gratuit, compatible Windows et Mac OS, facile d’utilisation et très satisfaisant en termes de résultat, au dire des utilisateurs avertis.

J’ai tranquillement installé MPEG Streamclip. Epouvantée par le nombre de paramètres réclamés sur l’interface, j’ai téléchargé ensuite le mode d’emploi en français. Au secours ! En français ou en hottentot, j’étais larguée. Heureusement, je me suis souvenue d’une démarche simple, recommandée sur un forum à l’intention des newbies : « sélectionner l’option Exporter en MPEG-4, puis cliquer en haut à droite sur iPod ».

Voici maintenant le pas-à-pas de la démarche :

 

• Cliquez sur Fichier/Ouvrir
• Sélectionnez le fichier .avi. Attendez que le fichier se charge : la petite roue multicolore mouline.
• Sélectionnez l’option « Exporter en MPEG-4« 
• En haut à droite de l’écran MPEG Streamclip – Exportateur MPEG-4, cliquez sur iTunes
• Dans la fenêtre MPEG Streamclip, sélectionnez l’option 320×240, ou autre à votre convenance
• En bas à droite de l’écran MPEG Streamclip – Exportateur MPEG-4, cliquez sur « Créer MP4« 

La conversion s’opère ensuite automatiquement. Une fenêtre de visualisation permet de suivre le traitement des « images clés ». Celles-ci s’affichent sans transition, les unes après les autres, de façon saccadée. Pas de panique ! C’est normal. Le résultat final ne manquera pas de fluidité.

 

Le processus de conversion, pour un fichier .avi de 700,2 Mo, dure environ 1h 30. Il mobilise fortement les ressources de l’ordinateur. La machine ronfle. Là encore, c’est normal. On peut tout de même, pendant ce temps, consulter sa messagerie et surfer sur Internet. Lorsque la conversion est terminée, le programme se referme automatiquement. Le fichier converti se trouve enregistré dans le même répertoire que le fichier source. Rançon de la qualité souhaitée, il pèse… 980,5 Mo. A vous de tester d’autres options sous MPEG Streamclip – Exportateur MPEG-4, options iTunes, si vous souhaitez obtenir un produit de conversion plus léger.

Le transfert du fichier converti vers le iPod Touch s’opère par voie de synchronisation sous iTunes.

 

• Sélectionnez sous iTunes la rubrique Bibliothèque/Films
• Cliquez sur Fichier/Ajouter à la bibliothèque... pour importer le fichier sous iTunes
• Connectez le iPod Touch à l’ordinateur
• Sélectionnez votre iPod Touch dans la rubrique Appareils, puis l’onglet Films dans la partie droite de l’écran
• Sélectionnez « Synchroniser les films« , puis, selon le cas, « Tous les films » ou « Les films sélectionnés : nom de votre film »
• Cliquez en bas à droite de l’écran sur « Synchroniser« .

 

Après synchronisation, le fichier précédemment converti peut-être lu sur le iPod Touch sous le programme Vidéos.

L’appli Screenshot ne fonctionne pas sous ce programme. Je ne puis donc vous montrer de captures d’écran réalisées sous Vidéos/iPod Touch.

Pour quitter, on touche le bouton « Stop« , puis le bouton situé au bas de la machine afin de revenir au Springboard (écran principal).

Tout comme le transfert des films vers le iPod Touch, la suppression d’un film sur le iPod Touch s’opère facilement via iTunes.

 

Je suis très satisfaite de ce premier essai. J’ai pu regarder ainsi depuis mon lit The Man of the Eiffel Tower, un film réalisé en 1950 par Burgess Meredith d’après un roman de Simenon. Une rareté. La représentation de Paris y est kitschissime. Charme garanti.

 

Ecrit par Christine - Site