M’étant inscrite aux cours d’allemand organisés par le comité de jumelage France-Allemagne de Charenton, j’ai recherché un dictionnaire français-allemand performant et j’ai découvert le dictionnaire Pons en ligne. Il existe une version accessible depuis un navigateur, mais aussi une application pour iOS, pour Android et pour Windows Phone
Ce dictionnaire, qui nécessite certes une connexion Internet, est à la hauteur de la réputation de Pons. Je trouve pratiquement tous les mots recherchés, tant en français qu’en allemand, les définitions sont complètes, indiquant les différents sens d’un mot ou d’une expression.
Pons propose également plusieurs applications hors ligne, dont une qui ne me semble pas d’un prix excessif : le dictionnaire français-allemand avancé (ou Essentiel), avec plus de 600.000 mots et expressions est proposé à 24,99 €. Cette application est disponible aussi pour Windows Phone
Il est possible de tester les dictionnaires avant l’achat quel soit le système d’exploitation, sous iOS, macOS ou Windows .
Mais l’essai ne me semble pas très probant car la recherche est limitée !
En tous les cas, la version en ligne, de surcroît gratuite, répond tout à fait à mes besoins…
Ecrit par Lise - Site
Bonjour Lise,
J’utilisais déjà le Pons à partir de Lexilogos. Mais, avec l’accès direct au site dédié, la consultation va plus vite.
Merci d’avoir signalé l’application pour iOS.