(Mise à jour le 25 février 2011 à 20:39)
alex rabe a mis en ligne la nouvelle version de NextGEN Gallery, le plugin que j’utilise pour présenter des galeries d’images ou de photos ; cette version ne sera utilisable qu’avec WordPress 2.7. Il s’agit de la dernière release candidate avant publication sur wordpress.org.
Je l’ai installée sur deux blogs de test qui tournent sous WP 2.7 et ai mis à jour la traduction.
Installation
J’ai supprimé tous les fichiers du répertoire du plugin et installé les nouveaux fichiers à la place. Puis j’ai copié les fichiers de traduction dans le répertoire wp-content/plugins/nggallery/lang.
J’ai ensuite cliqué sur les liens pour effectuer la mise à jour ; malgré l’affichage de messages d’erreur sur un de mes blogs de test, tout fonctionne correctement.
Parmi les nouveautés
Cette version de NGG utilise les nouvelles fonctionnalités de WP 2.7, notamment la mise à jour des tables générées par NGG après l’installation du plugin, la création d’un flux RSS dédié aux images, l’affichage de nouveaux widgets.
Malgré les nouveautés, la documentation en ligne doit permettre aux nouveaux utilisateurs de configurer cette extension.
Traduction
Les fichiers de traduction doivent être copiés dans le répertoire wp-content/plugins/nggallery/lang. Si certains éléments ne sont pas traduits, je n’y suis pour rien 😉 je m’adresserai à alex rabe pour les corrections à apporter.
alex rabe a apporté des corrections à cette version de façon à intégrer mes remarques, j’ai également complété ma traduction en corrigeant quelques liens et quelques expressions. Ensemble nous avons corrigé la dernière erreur qui subsistait ! Il ne devrait plus y avoir de modifications du plugin d’ici la sortie de WordPress 2.7 !
Ecrit par Lise - Site

Pour ma part, je pense que le message d’erreur provenait de l’état de la base de données de mon blog de test, je n’ai pas eu ce type de message sur mon deuxième ordi.
Je ne crois pas qu’une mise à jour soit prévue, peut-être faudrait-il faire un retour auprès du développeur, les seuls échanges que j’ai eus avec lui ce WE portaient sur les questions de traduction.
Bonjour!
j’ai également téléchargé et installé la nouvelle version 1.00 RC 2 de Nextgen Gallery. Apparemment tout s’est passé sans anicroche, mais heureusement que j’ai lu sur cet article que malgré le message d’erreur tout fonctionne : c’est ce qui s’est passé chez moi ; malgré le message alarmiste (« plugin non activé car il a déclenché une erreur fatale » ?), j’ai vérifié, tout semble fonctionner.
Une mise à jour est prévue avec la version 2.7 finale, peut-être ?