(Mise à jour le 3 mars 2012 à 07:28)
Concernant l’envoi des newsletters, j’utilisais jusqu’ici MailPress, plugin puissant, mais lourd, flanqué d’une foule complexe d’add-ons, finalement de style « usine à gaz », d’après mon expérience en tout cas, après un an d’utilisation. J’appréciais que, contrairement à d’autres plugins analogues, MailPress supporte parfaitement les caractères non-ASCII. Je n’aimais pas en revanche la mise en page de la newsletter, certes configurable, mais difficile à modifier simplement.
J’ai testé dernièrement Wysija, nouveau plugin dédié à la fonction newsletter. Wysija m’a plu. Je l’ai adopté. L’installation et le paramétrage sont très simples. L’envoi de la newsletter test a réussi tout de suite. J’ai pu importer la liste des abonnés précédemment enregistrés sous MailPress. Pas de problèmes de transition donc.
A la simplicité des réglages initiaux, Wysija ajoute celle de la mise en page en mode wysiwyg. J’ai obtenu ainsi pour ma newsletter immédiatement, sans prise de tête, l’aspect blanc, vide, zen, que je souhaitais. J’aurais pu tout aussi bien, si j’en avais eu le caprice, obtenir un aspect baroque, contraire du précédent. Je disposais ici de tous les outils sous la main, à sélectionner d’un clic, ou à insérer par drag and drop dans la newsletter. Le plugin est dit « user friendly ». C’est vrai.
L’envoi de la newsletter est ensuite super rapide. On voit d’ailleurs le lot se dérouler au fur et à mesure de l’envoi. La lettre qui arrive est belle, sans embrouille dans les caractères non-ASCII. Ecco ! Je suis contente de ce nouveau plugin, qui travaille vite et bien.
La traduction du plugin, telle qu’actuellement proposée reste à parfaire. Le footer de la newsletter affichait par exemple la mention « Désabonnez-vous ! » Quelle horreur ! J’ai utilisé Poedit pour transformer cette injonction ridicule en « Si vous ne souhaitez plus recevoir cette newsletter, cliquez ici pour vous désinscrire. » Ecco. Ce n’était pas difficile. Et quel soulagement ! Avec le zeste de satisfaction qui vient de la touche finale. C’est là chaque fois le moment agréable de l’aventure quotidienne que constitue la gestion d’un blog.
Ecrit par Christine - Site
Bonjour
Il y a un truc qui m’échappe dans la gestion des listes
J’ai une liste « Synchronisé wordpress » qui est apparue à l’install
Je duplique cette liste et la renomme en autre chose, par exemple totoliste
C’est tout bête, mais pour la remanier, j’ai besoin de supprimer des abonnés. Lapalisse.
… et je trouve bien ajouter, mais pas supprimer
Le seul accès à la liste des abonnés que j’ai trouvé est par chaque newsletter
Mais cet accès ne permet pas de remanier la liste
La seule solution est elle de créer de toute pièce chaque nouvelle liste ?
Encore faut il être certain que la liste ne sera jamais remaniée en hôtant des abonnés car sinon il faut tout recommencer avec une nouvelle liste.
Et dans ce cas je ne comprend pas l’intérêt de l’option dupliquer la liste
Pour info je suis en intranet et n’ai pas besoin de me préoccuper de savoir si les gens sont d’accord ou non pour être abonné : je me sers de cette newsletter pour information interne à des listes ciblées de gens qui change en fonction de la lettre d’information.
Je me sers par ailleurs de rolescoper et pour info pour ceux que ça intéressent, les droits rolescoper wysija apparaissent dans rolescoper ce qui permet sans doute de faire des réglages fins avec rolescoper (pas encore testé)
Donc en résumé je ne vois pas bien comment gérer les listes
Merci
et par ailleurs remerciements à Lise pour son blog wordpress surlequel je viens aux news de temps en temps.
Bonjour,
Grâce à vous j’ai installé Wisyja et j’en suis satisfait même si je ne maitrise pas encore toutes les fonctionnalités.
En revanche je n’arrive plus à envoyer des emails test pour vérifier l’apparence de la newsletters avant l’envoi final. Certains d’entre vous connaissent-ils ce désagrément?
Bonne journée !
Thomas
Bonjour,
Serait-il possible de recevoir votre fichier .po car je dois traduire le module et je n’ai que le fichier .mo…
Merci d’avance
Bonjour,
Oui, ce plugin supporte les notifications automatiques.
La page Features du site Wysija d’ailleurs dit ceci : « Send your latest posts automatically, like Subscribe2, Feedburner or MailChimp’s RSS-to-Email ».
https://www.wysija.com/review-newsletter-plugin-wordpress/
bonjour,
excuse moi mais je ne parle pas anglais, que veut dire la phrase ?
on peut supprimer Subscribe 2??
Merci
Bonjour et merci à Christine pour cet article…
J’aimerais savoir si ce plugin permet d’envoyer automatiquement aux abonnées du blog une notification dès qu’un nouvel article parait?
Merci d’avance 🙂
Thomas
Bonjour,
Quand vous créez une nouvelle newsletter, à la « 2e étape : design de [titre de votre newsletter], vous avez dans la sidebar à droite un onglet intitulé « Réseaux sociaux. Vous le « drag-and-dropez » sur votre newsletter, cet onglet s’ouvre, et vous pouvez alors choisir et renseigner là le ou les réseaux sociaux qui vous conviennent.
merci, j’ai compris, hier je n’avais pas supprimé ceux déjà présent dans la newsletter d’exemple, donc je n’ai pas eu droit à la fenêtre pour changer les liens, j’avais beau cliquer sur « réseau sociaux » ou le faire glisser, rien à faire,merci
bonsoir,
comment on configure dans la newsletter, les liens des icônes pour les réseaux sociaux, je lis :
Les icônes ci-dessus ont été ajoutées avec le widget Réseaux sociaux dans l’onglet Contenu.
quel widget??? Où est l’onglet contenu?
Merci
je pense aussi
j’attends la réponse également du service wysija. Merci encore
Pour 4000 envois, je pense qu’il faut opter pour la version Premium.
Ok
avez-vous la réponse à ma question sur le nombre limité d’envoi si je passe par le site plutôt que par gmail ?
quelle est la solution idéale pour un envoi à 4 000 personnes, rapidement ? merci !
On peut exporter/importer sous Wysija les listes d’abonnés.
ok, cela m’indique que cela va effacer mes newsletters (bon, un test, ça va) mais aussi mes listes d’abonnés !
et cela ne résoudrait pas ma question sur le nombre limité d’envoi si je passe par le site plutôt que par gmail apparemment ?
Je pensais seulement à une réinstallation de Wysija. C’est sans risque.
Peut-être pourriez-vous essayer encore une réinstallation complète ?
j’ai peur de faire une bêtise avec une réinstallation complète… je ne suis absolument pas informaticienne (et si cela plantait tout mon wordpress ?)
et en envoyant depuis le site web, il y a également un envoi de mails très limité apparemment ?
merci de votre réponse christine
j’avais essayé avec une autre adresse: même résultat négatif
je viens selon vos conseils d’essayer pour gmail et cela fonctionne ! youpi
mais je déchante car je vois que je ne pourrai envoyer que 20 mails par heure, j’ai des newsletters pour 4 000 abonnés !
et je ne sais pas comment ne pas utiliser mon adresse perso depuis gmail, donc ça ne ferait pas pro
et je vois des messages comme quoi il y aurait plus de risques d’être pris en tant que spam…
je veux bien payer la version premium, mais me permettra-t-elle de pallier ces problèmes ?
pour info, j’ai contacté le service wysija :
ils m’ont dit que le problème était courant et que je devais utiliser leur service diagnostic (https://mail-tester.com/) afin qu’ils voient mon score.
mais impossible d’utiliser ce service (ça tourne en boucle apparemment), et ils ne me répondent plus…
j’en reste donc à mailchimp, pour l’instant. Wysija avait pourtant l’air super sympa, facile, intuitif
merci de votre aide
Bonjour,
Avez-vous essayé chacune des 3 possibilités : Votre site web ; GMail ; SMTP ?
Avez-vous essayé également avec une autre de vos adresses ?
J’ai remarqué, lorsque j’ai paramétré la méthode d’envoi pour la première fois, que celle-ci n’a marché qu’après plusieurs essais et un certain temps de latence.
Si vous n’obtenez toujours pas le résultat attendu, l’aide est ici :
https://support.wysija.com/knowledgebase/
bonjour,
tout me paraît très simple, j’ai importé des contacts, créé une newsletter, mais… : lorsque je demande à envoyer un aperçu, j’ai bien un message comme quoi il a été envoyé…. mais rien n’apparaît dans ma boîte mail. J’ai fait plusieurs essais, en vain. Que faire ?
merci !
Bonjour,
Y a t il un moyen d’importer des contacts gmail, hotmail…. ?
Cordialement
Content de voir que ça vous plaît. Pour changer le « Désabonnez-vous », il suffit de modifier dans la configuration du plugin maintenant. Bon mailing! Kim de Wysija
Bonjour,
2 petites questions :
– Quand je charge un theme via ajouter un theme (Yummi, Sugar…),le message photoshop reste afficher dans le header, comment le supprimer ?
– Pour installer un theme conçu par nos soins quelle doit etre son extension (zip, psd….) car je n’arrive pas charger de nouveau theme ?
Merci par avance de votre réponse
C’est fait 🙂
Christine,
merci beaucoup de votre réponse.
Je souhaite modifier certain(e)s termes/formulations de l’admin, pourriez vous m’envoyer le .po?
merci beaucoup
Bonsoir,
Il y avait un fichier .po dans la version 1.1.0. Je l’ai gardé.
Je peux vous l’envoyer en privé.
Si c’est la formule de désinscription que vous voulez changer dans le footer, il y a maintenant une option pour le faire directement depuis l’interface d’administration . C’est dans les réglages de Wysija.
Bonjour,
merci pour votre article qui m’a permis de découvrir cet excellent plugin.
Je me permets de vous laisser ce commentaire car je n’arrive pas à modifier le fichier .mo et comme vous en parlez peut être pourrez vous m’aider.
Mon dossier language ne contient pas les .po correspondants (il y a bien un .pot mais je veux juste apporter quelques modifications au fichier pas le refaire entièrement).
Impossible d’ouvrir le .mo avec poedit…
Comment avez vous procédé?
en vous remerciant
Thierry
Le fichier .mo est le fichier système généré par PoEdit qui permet au serveur de « traduire » les chaînes de langue ; pour générer le fichier .mo, il faut apporter les modifications souhaitées au fichier .po ; à l’enregistrement de ce fichier .po, un fichier .mo est automatiquement généré par PoEdit.
Vous pouvez consulter quelques explications ici.
Si vous voulez apporter quelques modifications, il faut donc ouvrir le .po avec PoEdit, apporter les corrections, enregistrer le fichier modifié, transférer sur votre blog le nouveau fichier .mo généré.
Merci Lise de votre réponse.
En fait le problème que j’ai c’est que dans le dossier languages de wysija je n’ai pas de fichier .po, il y a des fichiers .mo et un fichier .pot sans traduction
Je laisse la suite de la réponse à Christine, n’ayant pas installé moi-même ce plugin. Je crains que sans fichier .po, il vous faille traduire, à partir du fichier .pot, les chaînes que vous souhaitez. A moins que vous ne trouviez sur Internet, un utilisateur qui se soit déjà chargé de traduire ce plugin.
Merci Christine,
Après un conflit entre Nextgen et mailpress, j’ai suivi ton idée.
Wysija rend la vie plus zen, simple et rapide.
Merci à toi
Thierry