(Mise à jour le 9 août 2011 à 19:27)
M’apprêtant à quitter Berlin demain (pour Amsterdam), je présente ici une petite synthèse des informations pratiques.
Hébergement et restauration
J’avais réservé une chambre à l’Alex Hotel via Booking.com (Greifswalderstraße 3).
Cet hôtel offre tout le confort d’un hôtel 2 étoiles : outre un vrai buffet pour le petit déjeuner avec différentes sortes de pain, des laitages, de la charcuterie, des tomates, des oeufs,…, une connexion WiFi est disponible dans les chambres. Le personnel est prévenant et attentif, y compris pour apporter les réglages nécessaires si la connexion WiFi devient moins performante !
Il est possible de réserver une place dans un parking privé et fermé pour 8,50 € par jour, ce qui dans Berlin est plutôt correct.
L’Alex Hotel est proche de l’Alexanderplatz (deux stations de tram), à deux pas du parc de Friedrichshain, et près des lieux de visite du centre de Berlin.
Il est possible de manger pour pas trop cher au restaurant Merhaba, à côté de l’hôtel, qui propose des spécialités grecques et méditerranéennes, au café à l’angle de la rue Greifswalderstraße.
Dans les brasseries de la Potsdamerplatz (sous le « chapiteau » du centre Sony) l’on peut manger pour moins de 10 € pour un plat et une boisson, comme dans celles le long de la Spree près de l’Île aux musées.
Cartes de transports et pass pour les musées
Il existe une carte pour Berlin, la Welcome card, proposant pour 2, 3 ou 5 jours, un accès aux transports, aux musées de l’Île des musées et des réductions pour certains autres musées.
J’ai préféré acquérir une carte de transport pour une semaine ; 27 € pour une semaine, c’est en proportion plus cher que ma carte mensuelle pour les transports parisiens ! Mais le réseau des transports à Berlin est composés de bus, train, métro, tramway et fonctionne 24 heures sur 24.
Je me suis également procuré la carte des musées qui donne accès à 60 musées pendant trois jours. Son prix est de 19 € (9,50 pour le tarif réduit) et est amorti dès la deuxième visite. Il vaut mieux l’acheter à l’entrée du Neues Museum, de l’Alte Nationalgalerie ou du Bode Museum, la queue à l’ouverture (10 h) est nettement moins importante qu’à l’entrée du Pergamon Museum.
Les applications pour iPhone et iPad
J’ai utilisé à Berlin les applications suivantes, consultables sans connexion Internet.
Le Guide du routard Berlin est assez sympa sur l’iPhone, donnant des explications sur les différents sites. L’on peut regretter que ces explications ne soient accessibles que par le plan. Il est dommage qu’il n’existe pas de liste ou d’index, ce qui serait très pratique lorsqu’on recherche des explications.
Le Guide du routard, conçu essentiellement pour l’iPhone, est très lisible sur cet appareil.
Afin d’économiser la batterie, il faut penser à mettre l’application en arrière plan, car elle continue à nous localiser, même l’écran éteint.
Autre guide, le Petit futé. J’en ai déjà parlé précédemment. Il est très agréable à consulter sur l’iPad, moins confortable sur l’iPhone. La version Allemagne dont je dispose donne de nombreuses informations pour visiter Berlin et ses environs (dont Potsdam).
Autre application indispensable, et gratuite, Metro. Elle permet, hors connexion, de définir son itinéraire parmi les différents moyens de transports, bus, métro, tramway, train, entre stations bien sûr, mais aussi à partir ou vers un site touristique.
J’ai peu utilisé l’application Berlin, ni Berlin OffMaps Lite, qui toutes les deux permettent la consultation du plan de Berlin. Avec ces deux applications, on peut faire une recherche de rues, de monuments,… et être localisé.
Ecrit par Lise - Site