Dernière mise à jour le 3 septembre 2008
Cette page n’est plus mise à jour.
Les plugins, anglicisme qui pourrait se traduire par extensions, sont des modules ajoutant des fonctions à un logiciel. Les plugins utilisés sur ce blog apportent des fonctionnalités rendant la navigation plus conviviale.
J’ai choisi de n’installer que des plugins qui « fonctionnent tout seuls » 😉 c’est-à-dire qui ne demandent aucune modification du code et qui peuvent être utilisés par tout internaute qui désire installer un blog « sans se prendre la tête » 😉 tout en restant maître de celui-ci.
Les fichiers de traduction disponibles ci-dessous ont été réalisés par mes soins. Vous pouvez consulter la page Les plugins que j’ai traduits en français où le numéro des versions traduites est précisé.
Plugins destinés à rendre la navigation sur ce blog plus ergonomique !
Add Signature Plugin
- ajoute une signature automatiquement à la fin des billets ou des pages
- dans le panneau d’administration, on peut spécifier le texte de signature (Ecrit par, nom, prénom, surnom, etc.) : les données du profil (profession, loirsir, site web) peuvent être reprises
- on peut également signer en insérant dans le code <!– ddsig –>
Clean Archives
- permet, comme son nom le laisse supposer, de créer une page d’archives (en affichant le titres des billets classées par mois)
- il suffit simplement de recopier la ligne de code <!–srg_clean_archives–> dans la page
- dans l’interface d’administration, on peut spécifier ses préférences
[download title= »Téléchargez le plugin avec les fichiers de traduction » DisplayTop10= »true »]https://lisetauber.fr/wp-content/uploads/clean_archives-fr.zip[/download]
Code Source Syntax highlighting
- permet d’insérer facilement du code dans un article
- voir une courte description ici
- je l’ai remplacé par WP-syntax – voir plus bas
Dagon Design Form Mailer
- formulaire de contact avec la saisie d’un code de vérification évitant ainsi le spam
- seule l’interface utilisateur est traduite
[download title= »Téléchargez les fichiers de traduction » DisplayTop10= »true »]https://lisetauber.fr/wp-content/uploads/dd-formailer-fr.zip[/download]
Dagon Design Sitemap Generator
- plugin permettant de générer le plan du site (en affichant le titre des billets par catégorie et les pages) ;
- il faut juste saisir dans l’onglet code <!– ddsitemapgen –>
- on peut spécifier les éléments à afficher et leur ordre : billets et/ou pages, date de publication ou titre,…
- pour modifier la mise en page du plan, il faut inclure dans la page css du thème utilisé : .ddsg-wrapper
- ce plugin a été traduit en français par burningHat
Evermore et ContentShowHide
- permettent de n’afficher que les premières lignes des billets sur la page d’Accueil (voir une description plus précise ici)
Bien que le plugin ContentShowHide permette de personnaliser ce qui s’affiche à destination des utilisateurs du blog, je l’ai traduit afin que l’interface s’affiche également en français
- télécharger le plugin en français, le décompresser et l’installer dans le répertoire wp-content/plugins en remplacement du fichier ContentShowHide.php
[download title= »Téléchargez le plugin en français » DisplayTop10= »true »]https://lisetauber.fr/wp-content/uploads/ContentShowHide-fr_FR.zip[/download]
Fold Page List
- widget qui permet d’afficher les pages et les sous-pages dans la barre latérale ou le pied-de-page
- ce plugin, complètement intégré au thème dKret, permet d’afficher les sous-pages de la seule page mère où l’on se trouve
- ajouté le 25 avril 2008
Get Recent Comments
- permet de disposer des derniers commentaires dans la barre latérale ou dans le pied-de-page par exemple
- télécharger le plugin en français, le décompresser et l’installer dans le répertoire get-recent-comments en remplacement du fichier get-recent-comments.php
[download title= »Téléchargez le plugin en français » DisplayTop10= »true »]https://lisetauber.fr/wp-content/uploads/get-recent-comments-fr_FR.zip[/download]
- ce plugin n’étant plus supporté pour WordPress 2.5, je l’ai remplacé par Recent Posts
Live Calendar
- j’ai installé il y a un petit moment ce plugin qui améliore le calendrier de WordPress
- en effet, par défaut, lorsqu’on clique sur le mois précédent ou suivant, le lien affiche la page du blog correspondant au mois considéré
- ce plugin permet de faire « avancer » ou « reculer » le calendrier sans rafraîchir la page du blog elle-même
NextGen Gallery
- plugin encore en cours de développement, prend la suite de MyGallery (qui n’est plus supporté) et permet l’affichage d’une galerie de photos
- la documentation en français se trouve sur la page NextGen Gallery, mode d’emploi
[download title= »Téléchargez les fichiers de traduction » DisplayTop10= »true »]https://lisetauber.fr/wp-content/uploads/nggallery-fr.zip[/download]
Our Todo List
- permet d’afficher une liste de tâches
- vous savez ainsi ce que le ou les auteurs du blog prévoient de réaliser
[download title= »Téléchargez les fichiers de traduction » DisplayTop10= »true »]https://lisetauber.fr/wp-content/uploads/otd-fr_FR.zip[/download]
Pagebar
- dispose une barre de numérotation des pages, dont l’interface est personnalisable
- installer les fichiers pagebar2.php et pboptions.php dans le répertoire wp-content/plugins/pagebar2
- quant au fichier pagebar.css, il est optionnel et à installer dans le répertoire de votre thème si vous souhaitez personnaliser sa présentation
- modifié le 25 avril 2008
[download title= »Téléchargez les fichiers de traduction » DisplayTop10= »true »]https://lisetauber.fr/wp-content/uploads/pagebar-fr_FR.zip[/download]
Page Links To
- plugin permettant de rediriger des billets ou des pages vers d’autres pages ou billets, au sein d’un même blog ou vers un autre site, de façon totalement transparente pour le lecteur
- ajouté le 12 avril 2008
Page Update Notification (ancienne version)
- vous permet de recevoir un mail lorsque j’effectue la mise à jour d’une page (et non d’un billet posté sur la page Accueil)
- télécharger le plugin en français, le décompresser et l’installer dans le répertoire des plugins
- plugin désactivé avec la version 2.3 de WordPress
[download title= »Téléchargez le plugin en français » DisplayTop10= »true »]https://lisetauber.fr/wp-content/uploads/punmail-fr.zip[/download]
Post/Page Update Notification
- permet de s’abonner aux mises à jour d’une page ou d’un billet ; il suffit d’indiquer dans le code : <!–punmail–>
- cette nouvelle version dispose d’une case à cocher qui permet d’adresser un mail une fois que la mise à jour est terminée
- télécharger le fichier en français, le décompresser et le copier dans le répertoire wp-content/plugins/punmail/ en remplacement du fichier punmail.php
- je n’ai traduit que l’interface utilisateur
[download title= »Téléchargez le plugin en français » DisplayTop10= »true »]https://lisetauber.fr/wp-content/uploads/punmail-fr2.zip[/download]
Quoter
- permet de citer un commentaire ou du texte sélectionné dans son propre commentaire
[download title= »Téléchargez les fichiers de traduction » DisplayTop10= »true »]https://lisetauber.fr/wp-content/uploads/quoter-fr_FR.zip[/download]
Recent Comments
- permet d’afficher les commentaires récents de ses lecteurs dans la barre latérale ou le pied-de-page
- il est nécessaire d’installer également Post-Plugin Library
- le plugin offre de nombreuses options, pas toujours évidentes à configurer ; vous pouvez consulter l’article Utiliser et personnaliser Recent Comments écrit le 3 juillet 2008
- ajouté le 25 mai 2008
Recent Posts
- permet d’afficher les articles ou les pages récents dans la barre latérale ou le pied-de-page
- il est nécessaire d’installer également Post-Plugin Library
- le plugin offre de nombreuses options ; vous pouvez consulter l’article Utiliser et personnaliser Recent Posts écrit le 23 août 2008
- ajouté le 23 août 2008
Search_everything
- la recherche par défaut en utilisant la barre de recherche porte uniquement sur les billets du blog
- avec ce plugin, la recherche peut être effectuée sur les pages statiques, les commentaires, et autres données présentes.
[download title= »Téléchargez les fichiers de traduction » DisplayTop10= »true »]https://lisetauber.fr/wp-content/uploads/SE4-fr_FR.zip[/download]
Shutter Reloaded
- visualisateur d’images qui permet d’afficher des vignettes à agrandir sans insertion de code supplémentaire
- est compatible avec NextGen Gallery (voir ci-dessus)
- j’en ai fait une petite description ici
[download title= »Téléchargez les fichiers de traduction » DisplayConditionsOfUse= »false » DisplayTop10= »true »]https://lisetauber.fr/wp-content/uploads/srel-l10n-fr_FR.zip[/download]
Simple Forum (ancienne version)
- comme son nom l’indique, plugin destiné à mettre en place un forum
- s’installe et se configure facilement
- la traduction est disponible sur le site de l’auteur
Simple:Press Forum compatible WordPress 2.5
- plugin permettant d’installer un forum sur son blog
- le premier gros travail de traduction a été réalisé par Luc ; avec son autorisation, j’ai modifié le fichier, de traduction
- ajouté le 12 avril 2008
[download title= »Téléchargez les fichiers de traduction » DisplayConditionsOfUse= »false » DisplayTop10= »true »]https://lisetauber.fr/wp-content/uploads/sforum-fr_FR.zip[/download]
Subscribe2
- vous permet de vous abonner à ce blog et d’être informé des nouveaux articles, si vous êtes un utilisateur enregistré
[download title= »Téléchargez les fichiers de traduction » DisplayTop10= »true »]https://lisetauber.fr/wp-content/uploads/subscribe2-fr.zip[/download]
Subscribe to Comments
- vous permet de vous abonner aux commentaires pour un ou plusieurs billets
- comme l’indique Jack dans un des commentaires ci-dessous, pour que le plugin s’affiche en français, il faut télécharger le fichier subscribe-to-comments-fr_FR.mo dans le répertoire wp-content/plugins, et non dans le répertoire wp-content/plugins/subscribe-to-comments
[download title= »Téléchargez les fichiers de traduction » DisplayTop10= »true »]https://lisetauber.fr/wp-content/uploads/subscribe-to-comments-fr_FR.zip[/download]
WordPress PDA
- permet de consulter aisément le blog sur un ordinateur de poche
WP AJAX Edit Comment
- vous permet de modifier votre commentaire, une fois que vous avez cliqué sur Envoyer ; le délai est ici fixé à 15 mn
[download title= »Téléchargez les fichiers de traduction » DisplayTop10= »true »]https://lisetauber.fr/wp-content/uploads/wp-ajax-edit-comments_fr.zip[/download]
WP-Download
- gestionnaire de téléchargement qui dispose une interface agréable pour mettre à votre disposition des fichiers à télécharger
- plugin en français, pour lequel j’ai modifié un des fichiers pour l’assortir aux couleurs de mon blog !
- le site d’Arno étant indisponible, je mets son plugin à disposition, tel que je l’utilise, c’est-à-dire avec « ma » feuille de style et « mes » icônes
- version mise à disposition le 27 août 2008
[download title= »Téléchargez le plugin d’Arno » DisplayTop10= »true »]https://lisetauber.fr/wp-content/uploads/wp-download.zip[/download]
WP-PluginsUsed
- permet d’afficher l’ensemble des plugins installés sur son blog, ce que vous pouvez voir sur cette page
- sont spécifiés les plugins activés et désactivés ; il suffit de copier les lignes suivantes dans la page qui affichera les plugins :

- affiche les descriptions dans la langue du plugin, donc la plupart du temps, en anglais
- merci à Yin-yin qui m’a indiqué ce plugin
[download title= »Téléchargez les fichiers de traduction » DisplayConditionsOfUse= »false » DisplayTop10= »true »]https://lisetauber.fr/wp-content/uploads/wp-pluginsused-fr_FR.zip[/download]
WP-Sticky
- permet de garder un billet en haut de la première page du blog, comme une annonce par exemple (Annoucement)
- ou bien de garder un billet en tête de ceux qui ont été postés le même jour (Sticky)
WP-Syntax
- plugin qui affiche avec coloration syntaxique les lignes de codes
- quelques exemples sont données dans cet article
- vous pouvez en voir des exemples sur la page Créer une feuille de style pour le thème dKret ou sur la page Exec-PHP : mode d’emploi
- Yin_Yin donne quelques éléments de configuration du plugin, notamment avec le thème que nous utilisons
- ajouté le 1er août 2008
Zap_newwindow
- permet d’ouvrir tous les liens externes dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet
- ce plugin reconnaît automatiquement les liens externes, sans que j’ai besoin de rajouter le tag « _blank » et rend de ce fait le blog compatible avec les standards W3C (accessibilité par tous les navigateurs, dans des modes différents dont le braille)
Cette page n’est plus mise à jour. Les commentaires sont clos.
Ecrit par Lise - Site


Elle n’existe plus chez moi non plus 😉
Si je me connecte comme visiteur ou comme abonné, la case n’est pas cochée.
Je n’ai pas cherché, mais peut-être peux-tu poser la question sur le blog du développeur et partager avec nous la réponse que tu obtiendras 😉
Salut,
j’utilise subscribe to comments sur mon blog. L’option permettant de décider si la case « abonnement à la discussion » est par défaut cochée ou non, n’existe plus. Sais-tu ce qu’il faudrait modifier dans le fichier .php pour décider qu’elle est cochée par défaut (actuellement elle n’est pas cochée…) ?
En effet, je vois qu’elle est cochée par défaut chez toi…
à bientôt !
J’ai le même souci.
Il faudrait en informer le développeur, je vais tâcher de le faire dans les prochains jours.
Bonjour Lise,
Je viens à nouveau faire appel à tes bons conseils !
J’ai installé le plugin Post/Page Update Notification, il fonctionne à merveille !
(mise à part le message du type « adresse e-mail est déjà abonné… » lorsqu’on rentre une nouvelle adresse et que la notification fonctionne très bien par la suite! comment peut-t’on modifier cette phrase par : « adresse e-mail est maintenant abonnée… »)
Ensuit j’ai un souci dans le panneau d’administration « Notifications », lorsque je veux supprimer les adresses e-mail abonnées aux notifications, j »obtient un message d’erreur WordPress suivant :
« Impossible de charger /punmail.php. »
et la barre d’adresse affiche ceci :
« https://www.cornut-gentille-2008.fr/wp-admin/edit.php?page=/punmail.php&action=delsub&id=&reviewid=5 »
Vu que tu utilises également ce plugin, as-tu le même souci si tu essaie d’effacer une adresse e-mail ?
J’espère que tu pourras m’éclairer sur ce bug…
Merci Pierre
Pierre, il faut insérer le texte suivant
(download title= »Télécharger le fichier xxxxxx ») https://adressedufichier.zip(/download)
Remplacer les ( ) par les crochets [ ]
Bonjour,
J’ai téléchargé et installé le plugin WP-Download, mais comment fonctionne t-il exactement, car j’ai bien observé les options, mais c’est après : comment ajouter les fichiers à télécharger ? (j’ai essayé en ajoutant un fichier texte simple lors de la rédaction d’une page, en faisant un lien vers ce fichier texte… pas de résultat). Quelqu’un pourrait-il m’éclairer sur la manip à suivre SVP ? Merci.
Pierre
OK Pierre, le plugin d’Arno est à disposition ci-dessus.
Bonjour Lise,
Un grand Bravo et un très grand merci pour ton site… une mine d’or d’astuces, de conseils !!
J’ai juste un petit soucis pour télécharger WP-Download, car apparemment le site d’Arno est HS…
Existe-t-il un autre lien pour le récupérer ? Peut-être aurais-tu la possibilité de le mettre en téléchargement ?
Merci
Pierre
Coucou Lise!
Toujours aussi réactive!
Merci pour la mise en ligne du style « Dkret style by Lise pour WP-Download » 😉
Je m’empresse de l’installer de ce pas, je rentre d’intervention et malgré l’heure tardive j’ai encore envie de « Blogmasteriser » lol
@ peluche…
Je l’ai testé en local ; une fois téléchargé, il faut l’activer dans le panneau d’administration des plugins, puis dans Thèmes/Widgets, glisser le widget à l’emplacement souhaité. Ensuite, on choisit l’affichage sous forme de liste ou de liste déroulante. C’est tout 😉
J’ai testé les différent « Theme Switcher ». J’ai retenu celui de Mr Peer (https://386a.net/blog/wordpress/theme-switcher/) établi sur la base d’un plugin déjà ancien de Ryan Roben.
Il est actuellement en version 2.0 us et a fonctionné du premier coup. Les autres sont plus ou moins obsolètes. Je n’ai pas testé le « Theme Switcher Widget » de Jared Bangs proposé en tar.gz car je n’ai pas su l’installer.
Démonstration sur https://www.jarrige.org/
Merci encore. Cordialement.
Bonjour,
Il existe plusieurs plugins : voir https://wp-plugins.net/, rubrique Themes, Styles & Layout/Sideblogs, Miniblogs & Asides, trois plugins apparaissent Theme Switcher, Theme Switcher Shim, Theme Switcher Widget.
Quand vous les aurez testés 😉 je suis intéressée par le retour d’expérience !
Bonjour Lise,
Je suis maintenant un accro de votre site car il est vivant et permet en plus, au débutant WordPress que je suis, d’éviter quelques galères.
Je cherche une solution pour permettre au visiteur d’un site sous WordPress, de changer le thème affiché par défaut. J’ai en effet développé mon propre thème et j’ai aménagé deux thèmes existant Mandigo et DF Thème.
C’est vrai que cela est un peu gadget, mais c’est pour le fun et aussi pour apprendre un rouage supplémentaire de WordPress, s’il existe.
Bonnes fêtes de fin d’année.
Cordialement.
Salut !
je viens de découvrir ton site, merci pour toutes ces inspirations en ce qui concerne les extensions pour WordPress !
Nico
Hal, je viens de tester plugin viewer, mais il désactive l’affichage des pages dans la barre latérale.
Dommage… j’espère que le développeur trouvera une solution…
J’ai découvert aujourd’hui Plugins Viewer,
https://www.lbcd78.fr/2007/08/26/plugin-wordpress-listing-de-vos-plugins-actives/
qui permet de faire une page, ou un article avec la liste des plugins activés sur le site.
C’est simple à mettre en place, en revanche les commentaires ne sont pas ceux d’ici…. c’est les commentaires (souvent anglais) des plugins.
mais on peut en 2 secondes donner des infos sur les plugins qu’on utilise.
Merci pour la solution 😉 il faut en effet mettre le fichier de traduction dans wp-content/plugins.
Chez moi aussi, maintenant c’est en français 😉
Il doit y avoir une erreur dans le script du plugin qui n’indique pas le bon répertoire.
Je vais donc pouvoir apporter les corrections nécessaires !
tiens j’ai trouvé le script déjà traduit en français il me semble
https://circul.arts.free.fr/wordpress/wp-content/plugins/subscribe-to-comments.txt
chez moi ça marche maintenant et je ne saurais te dire pourquoi 😉
J’ai mis le fichier subscribe-to-comments.php et le le fichier subscribe-to-comments-fr_FR.mo à la racine du répertoire plugins et ça marche.
J’ai corrigé 2 ou 3 erreurs dans le fichier de traduction et voilà.
je t’ai mis l’adresse de mon blog, tu pourras vérifier.
Suite à nos échanges de mails, je n’ai pas d’autre solution que de traduire directement à partir du fichier du plugin, ce que je vais donc faire, mais sans doute pas très rapidement…
J’ai installé les fichiers de traduction dans le répertoire
/wp-content/plugins/subscribe-to-comments/
Mais malgré mes relances auprès de l’auteur du plugin, je n’ai pas de réponse, et je sais qu’une partie de l’interface reste en anglais.
Chez moi, le premier mail posté est en français, ensuite, lorsqu’un nouveau commentaire est effectué, le message adressé à l’utilisateur est en anglais (ce que tu verras avec cette réponse !).
A moins de se plonger dans le code, ce que je n’ai pas prévu de faire 😉 je n’ai pas de solution !
merci pour la traduction de subscribe-to-comments mais pourrais-tu me dire où installer le fichier subscribe-to-comments-fr_FR.mo ?
J’ai essayé à tous les endroits possibles mais ça reste toujours en anglais sur le front-office.
merci d’avance
Pour pouvoir modifier le commentaire en cours de frappe, j’utilise WP AJAX Edit Comment, qui est supporté par le développeur du thème. Donc, moi, je ne fais rien, j’utilise 😉
Je n’utilise rien de plus que les plugins indiqués dans les deux articles qui y sont consacrés ici.
Il y a de bons plugins ! J’ai fait mon marché. 😀
J’ai peut-être mal cherché, mais comment fais-tu pour avoir une vision « ajaxienne » du commentaire en cours de frappe ?
Merci d’avance
Fred
Merci pour la traduction française de NextGen Gallery qui semble parfaite de premier abbord.
J’ai tout de même une petite question Avez-vous eu un problème avec le mode d’affichage « Image liste » ? car de mon côté j’ai les contours des images sans aucune image visible dedans. merci de me répondre sur mon mail.
Vincent.